По-моему говориться полная чушь! ЛЮБАЯИНОСТРАННАЯ ФАМИЛИЯ ДОЛЖНА СКЛОНЯТЬСЯ ПО ЗОКОНАМ ТОЙ СТРАНЫ ОТКУДА ОНА ПОШЛА. Если фамилия финская, то и должна склоняться по-фински, будь ты хоть мужик хоть баба.
Росинка писал(а):
Fyodor писал(а):Продолжу учение Росинки - иностранные названия, имена и фамилии никогда не склоняются.
В питере многие знают наш город. Так как там куча Кондопожцев учится.
Никогда нельзя говорить Карельцы - поэтому вас и с Корейцами путают.
Карелы и все тут.
Насчет финского Kontuphja - Либо "северная берлога" либо "дно берлоги" просто у слова pohja - куча значений. А названия улиц надо менять и пускать трамваи!
А еще насчет фамилий, иностранных, как ты говоришь - мужские иностранные фамилии как раз склоняютсяЮ, а вот женские - нет, то есть Я как есть Хяникяйнен , так и буду, а типа Серж мой - типа дать Хяникяйнену, от Хяникяйнена и так далее.
Так что Федор - учи матчасть.
Стыдно мало того что не знать могучего русского, так еще и спорить.
Эта хоббит "палцы гнёт" радуеца сваим успехам ф асваении финской мовы
з,ы, Федя, эт я не в абиду.....проста подъ$$нул
...и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку,
и к северу и к полудню, и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные....
Fyodor писал(а):Ну например Karhunen фамилия.
Семья Кархунен по фински - Karhuset perhe
Или дать Кархунен - Аntaa Karhuselle
Уроки финского )))))))
Зачем применять в русском грамматику финского????????
Этим никто не должен заниматься....
Если прочитать выше - то Бандераз сказал, что типо ин. фамилии спрягаются так же как и у себя на родине, то есть откуда они пришли, я вот это опроверг наглядным примером