Возвращение короля

[Cy-27]

Надысь посмотрел в "Калевале" третью часть властелина колец.
Прикольно. Самая стебовая серия. Три часа юмора, представляю, что с нее гоблин переведёт. Надо сказать, что все три часа спать вовсе не хотелось, хотя размеренный хруст зала, активно жующего попкорн, хруст, чем-то напоминающий шуршание тараканов ночью в общаге, порой перекрывал все спецэффекты и пресловутый долби звук. В пользу звука можно сказать то, что всё грамотно и чётко сделано, без этой пропитки и в обычном переводе на видео фильм не прокатит - типа экшн дешевый. Чего стоит атака мастодонтов а ля "звёздные войны", когда душка-парень эльф, как Люк Скайуокер, лихо метался по телепузику из Чернобыля... или вертолётная площадка и взлётная полоса на верхней площадке города ... И еще - так за весь фильм и не понял, чё за кроссовки на Гэндальфе были. В общем, смотрите сами. Мож кто и поймёт, за что этот фильм толинутые взлюбили.

А вот "Калевала" сейчас место больше похожее на забегаловку дешевую, а не на кинотеатр... Сам-то зал и кассы вроде ничего, но всё вокруг ... Говорят, что "Победа" теперь более достойное место. Проверим.